目前最好的「完整版」是典藏版。由于之前的版本有很多翻译失误,这一版是订正后的,更改了很多翻译失误,硬皮平装,封面艺术品。缺陷嘛,贵,加入满减优惠的时刻很少,而且硬皮封面很容易磨损。
个别版本,开局这一版叫英版20周年纪念版,起初不知道为什么不这么叫了,我自己不太青睐这个封面,太花哨了,应该也订正了,优惠时一百多一点就能买。刚入坑看这个版本就可以了,性价比高。
其它老版本不要思考,翻译失误很多,不要贪图老版本,没那么好。正版电子书也是旧版翻译,也不廉价,但查阅繁难
剩下两个没出完的版本:彩绘版和中英对照版。
中英对照版除了没出完,就是完美版本,全新订正翻译,最新英版对照(最新英版信函所有是差异化手写体,哈利和赫敏的笔迹是不一样的哦),中英文一发满足,老版封面,十分适宜浏览收藏。缺陷是:太厚了!
哈利的信 雷古勒斯的笔迹还有绘本版,绘本版本算是儿童版?也很不错,插画很多,很精巧,但出的很慢,耐烦等吧,国外也没出完。
不倡导如今买20周年纪念版,分四学院那个,我感觉性价比不高,装帧也不难看。
随意看看就个别版,20一本丢了不心疼。
一入坑就有人介绍英文版?我感觉必需是先看中文版啊,咱们看书重要是为了文娱,又不是为了学英语。(〃?〃)
2021年3月降级,中英对照十一本全七部曾经出齐,可以剁手了。
值得买上爆料过310元十一本的好价!
可以思考一下英文原版,而且必定要英版的(美版的有些表白模式不同,我更青睐体验地道的英式滋味),原汁原味的最难看。
这是我在诺丁山一个小书店买的,个别版,多少钱实惠,排版还行,字体难看,无余的是是没有插图。总体满意,可以边看书边学学英语 。
有几个,选一个即可:
1,收藏版
2,纪念版(或者有假货)
3,绘本版
4,中英对照版
纪念版吧
姓马的那位。我是看他的翻译
英文版